Istanboel 2004

Editie49
Datum12 mei 2004 (Halve finale)
15 mei 2004 (Finale)
LocatieAbdi Ipekci Sport Center
Istanboel
🇹🇷 Turkije
OmroepTRT
PresentatieKorhan Abay
Meltem Cumbul
Landen36
Debuterend🇦🇱 Albanië
🇦🇩 Andorra
🗺️ Servië en Montenegro
🇧🇾 Wit-Rusland
Terugkerend🇩🇰 Denemarken
🇫🇮 Finland
🇱🇹 Litouwen
🇲🇰 Macedonië
🇲🇨 Monaco
🇨🇭 Zwitserland
Terugtrekkend-
Winnaar🇺🇦 Oekraïne
Ruslana
Wild Dances

Het Eurovisiesongfestival 2004 was de negenenveertigste editie van de competitie. De uitzendingen werden gehouden op woensdag 12 mei 2004 (halve finale) en zaterdag 15 mei 2004 (finale) in het Abdi Ipekci Sport Center, gelegen in de Turkse stad Istanboel. Er deden 36 landen mee en de uiteindelijke winnaar was Oekraïne met Ruslana, die het nummer “Wild Dances” bracht.

🌍 Deelnemende landen

Door de introducties van de halve halve en de afschaffing van de landenlimiet konden zesendertig landen zich inschrijven, tien meer dan in 2003. De vijf landen die een jaar eerder het festival moesten overslaan keerden allemaal terug: Denemarken, Finland, Litouwen, Macedonië en Zwitserland. Dwergstaat Monaco maakte na een kwarteeuw weer zijn rentree. Allen moesten ze starten in de halve finale.

De halve finale was ook de kans voor vier debuterende landen om te starten op het Eurovisiesongfestival: Albanië, Andorra en Wit-Rusland deden voor het eerst mee en de laatste afsplitsing van Joegoslavië verscheen ook op het festival: Servië en Montenegro. Samen met Albanië had Servië en Montenegro al een jaar eerder interesse getoond in het festival, maar kon enkel Oekraïne debuteren.

🏟️ Locatie

Amper enkele dagen na de overwinning van Sertab Erener in 2003 maakte de Turkse omroep bekend dat het festival in Istanboel zou plaatsvinden. De omroep dacht na over drie locaties: Mydonose Showland, Ataköy Atletizm Salonu en Abdi İpekçi Sports Complex.

Mydonose Showland werd uiteindelijk gekozen door de openbare omroep, maar begin 2004 vroeg TRT toch aan de EBU om de locatie te wijzigen naar het Abdi İpekçi Sports Complex. De organisatie wou voldoen aan de vraag naar grotere accommodatie. Er was plaats voor negenduizend personen.

Tegenwoordig is er nog een herinnering te vinden aan de arena. Het typerende Eurovisiehartje met de Turkse vlag hangt nog steeds in het groot aan de gevel.

Abdi İpekçi Arena

🕴️ Presentatie

TRT selecteerde Meltem Cumbul en Korhan Abay als presentatoren voor het Eurovisiesongfestival. Abay was op dat moment vijftig jaar oud en daarmee de op-één-na oudste presentator van het Eurovisiesongfestival ooit. Enkel de Fransman Léon Zitrone (63) was ouder.

Meltem Cumbul, ook wel de “Turkse Madonna” genoemd, vervolledigde in 1991 haar studies op het conservatorium in Istanboel. Ze speelde nadien mee in verschillende films die lokaal veel lof kregen zoals “Duruşma” en “Abdülhamid Düşerken”. In 2004 nam ze speciaal geen rollen aan om zich volledig te focussen op haar rol als presentatrice op het Eurovisiesongfestival.

Korhan Abay
was in de vorige eeuw vooral bekend als acteur in grote theaterstukken en films. Hij werkte ook met heel wat internationale sterren samen zoals Shirley Bassey, Sharon Stone en Naomi Cambell. Na het festival presenteerde hij nog enkele shows voor TRT, maar nadien ging hij meer evenementen presenteren zoals de nationale filmprijzen.

Toen nog huidig kampioene Sertab Erener kreeg een rolletje van gastpresentatrice tijdens de finale. Ze mocht praten met de kandidaten in de greenroom voor en tijdens de stemming.

Vlnr: Meltem Cumbul en Korhan Abay

🖤 Halve finale

DatumWoensdag 12 mei 2004
LocatieAbdi Ipekci Sport Center
Istanboel
🇹🇷 Turkije
OmroepTRT
PresentatieKorhan Abay
Meltem Cumbul
Deelnemers22 landen
✅ Naar finale10
⛔ Uitgeschakeld12
Winnaar🗺️ Servië en Montenegro
Željko Joksimović
Lane moje

🗳️ Stemprocedure

Kijkers konden na alle liedjes tien minuten stemmen via televoting. Elk land gaf twaalf punten aan zijn favoriete liedje, tien aan hun tweede favoriete liedje, acht aan hun derde favoriet en zo verder naar één punt. In totaal kregen tien landen per stemronde dus punten. Stemmen op je eigen land was verboden.

De top 10 kwalificeerde zich voor de finale van het Eurovisiesongfestival 2004. De twaalf andere landen waren uitgeschakeld.

Alle deelnemende landen van de halve finale moesten verplicht stemmen. Daarnaast stond het de veertien rechtstreeks gekwalificeerde landen vrij om de show live uit te zenden en punten te geven. Enkel Frankrijk, Polen en Rusland stemden niet mee. De EBU slaagde erin om alle stemmende landen via televoting te laten stemmen. Toch waren er problemen in Kroatië en Monaco, waardoor de punten daar van een jury kwamen.

⭐ Uitslag

#LandArtiestLiedPlekPuntF?
01FinlandJari SillanpääTakes 2 to Tango14051
02Wit-RuslandAleksandra & KonstantinMy Galileo19010
03ZwitserlandPiero Esteriore & The MusicStarsCelebrate22000
04LetlandFomins & KleinsDziesma par laimi17023
05IsraëlDavid D'OrLeha'amin11057
06AndorraMarta RoureJugarem a estimar-nos18012
07PortugalSofia VitóriaFoi magia15038
08MaltaJulie & LudwigOn Again... Off Again08074
09MonacoMaryonNotre planète19010
10GriekenlandSakis RouvasShake It03238
11OekraïneRuslanaWild Dances02256
12LitouwenLinas & SimonaWhat's Happened to Your Love?16026
13AlbaniëAnjeza ShahiniThe Image of You04167
14CyprusLisa AndreasStronger Every Minute05149
15MacedoniëToše ProeskiLife10071
16SloveniëPlatinStay Forever21005
17EstlandNeiokõsõTii11057
18KroatiëIvan MikulićYou Are the Only One09072
19DenemarkenTomas ThordarsonShame on You13056
20Servië en MontenegroŽeljko JoksimovićLane moje01263
21Bosnië en HerzegovinaDeenIn the Disco07133
22NederlandRe-UnionWithout You06146

In 2004 werd meteen na de bekendmaking van de finalisten de uitslag van de niet-finalisten vertoond op het scherm. Na 2004 zou dit niet meer gebeuren en pas na de uitzending van de finale worden gepubliceerd.

Omdat het de eerste keer was dat er een halve finale werd gehouden, haalden heel wat landen natuurlijk voor het eerst de finale niet. Zwitserland eindigde met een pijnlijke nil points op de laatste plaats in de finale. De eerstvolgende inzending met geen punten zou pas in de halve finale van 2009 opduiken.

❤️ Finale

DatumZaterdag 15 mei 2004
LocatieAbdi Ipekci Sport Center
Istanboel
🇹🇷 Turkije
OmroepTRT
PresentatieKorhan Abay
Meltem Cumbul
Deelnemers24 landen
- 10 landen halve finale
- Top 12 finale 2003
- Big Four
- Gastland
Winnaar🇺🇦 Oekraïne
Ruslana
Wild Dances

🗳️ Stemprocedure

Kijkers konden na alle liedjes tien minuten stemmen via televoting. Elk land gaf twaalf punten aan zijn favoriete liedje, tien aan hun tweede favoriete liedje, acht aan hun derde favoriet en zo verder naar één punt. In totaal kregen tien landen per stemronde dus punten. Stemmen op je eigen land was verboden.

Alle landen die zich hadden ingeschreven voor deze editie moesten stemmen, ook de twaalf landen die zich niet hadden geplaatst voor de finale. De EBU slaagde erin om alle stemmende landen via televoting punten te laten geven. Er was in elk land wel een back-upjury mocht de televoting problemen vertonen.

⭐ Uitslag

#LandArtiestLiedPlekPunt
01SpanjeRamónPara llenarme de ti10087
02OostenrijkTie BreakDu bist21009
03NoorwegenKnut Anders SørumHigh24003
04FrankrijkJonatan CerradaÀ chaque pas15040
05Servië en MontenegroŽeljko JoksimovićLane moje02263
06MaltaJulie & LudwigOn Again... Off Again12050
07NederlandRe-UnionWithout You20011
08DuitslandMaxCan't Wait Until Tonight08093
09AlbaniëAnjeza ShahiniThe Image of You07106
10OekraïneRuslanaWild Dances01280
11KroatiëIvan MikulićYou Are the Only One12050
12Bosnië en HerzegovinaDeenIn the Disco09091
13BelgiëXandee1 Life22007
14RuslandJulia SavichevaBelieve Me11067
15MacedoniëToše ProeskiLife14047
16GriekenlandSakis RouvasShake It03252
17IJslandJónsiHeaven19016
18IerlandChris DoranIf My World Stopped Turning22007
19PolenBlue CaféLove Song17027
20Verenigd KoninkrijkJames FoxHold On to Our Love16029
21CyprusLisa AndreasStronger Every Minute05170
22TurkijeAthenaFor Real04195
23RoemeniëSandaI Admit18018
24ZwedenLena PhilipssonIt Hurts05170

🏅 Puntentelling

De presentatoren riepen elk land op, waarna ze een woordvoerder of ‘spokesperson’ te zien kregen. Dat gebeurde in volgorde van ISO-code. De punten werden in oplopende volgorde gegeven: van één punt naar twaalf punten. De mannelijke presentator herhaalde de punten in de tegenovergestelde taal van de puntengever: Engels of Frans.

Via de kaart van Europa kreeg elk land een persoonlijke begroeting in de eigen taal van de vrouwelijke presentatrice. Enkel bij Cyprus waren er ‘technische problemen’ en kon de kaart niet getoond worden. Turkije is namelijk het enige land op de wereld dat Noord-Cyprus erkent en ziet Cyprus dus niet als één, maar twee landen. Het stemmende land werd even zonder vlag gezet op het scorebord indien mogelijk, maar stond wel in het groot onderaan. Als een land gestemd had, kleurde het blauw. Regelmatig verscheen ook de top 5 op het scherm.

Het scorebord in 2004

Door de vele landen werden de puntentelling minder spannend en viel meer en meer op hoe er aan burenstemming werd gedaan. Ook zagen we ook de invloed van diaspora groter en groter werd in landen als Duitsland, Frankrijk en België.

Al van in het begin werd duidelijk dat nieuwkomer Servië en Montenegro, recent debutant Oekraïne en Turkse rivaal Griekenland de top 3 zouden gaan vormen in de finale. Een lange tijd stond Željko Joksimović uit Servië en Montenegro aan de leiding, maar toen hij van vier landen op rij lage punten kreeg en de Oekraïense Ruslana topnoteringen kreeg, nam zij na ongeveer twintig rondes de leiding definitief over.

Net zoals vorig jaar waren de punten van Slovenië de doorslaggevende punten. Met nog twee stemrondes te gaan had Oekraïne een voorsprong van 25 punten en konden er nog maar maximum 24 punten gegeven worden aan eerste achtervolger Servië en Montenegro. Oekraïne moest als laatste stemmen en maakte de kloof tussen de winnaar en de runner-up zeventien punten groot.

De kijker kreeg nog net een juichende Oekraïense puntengever te zien (Pavlo Shylko, die een jaar later het festival zou gaan presenteren) alvorens de eindscore in het groot op het scherm kwam: ‘280 points‘: een record. Ook de nummers twee en drie haalden een hogere score dan het eerdere record uit 1994.

Voor de derde keer in vier jaar tijd won een voormalig USSR-land de competitie en trok de caravaan naar Oekraïne, een land dat enkele maanden later de vijftigste editie moest gaan voorbereiden in de Oranjerevolutie, waar winnares Ruslana een belangrijke rol in had.

🏆 Winnaar


Meer geschiedenis? Ga terug naar het editieoverzicht of kijk op de geschiedenispagina per land.